港湾夜色
日系长片补档 · 编号 N-118 · 原名未全
日系长片
2026-03-18 写入 16 条长片。无名对照仍有 4 条缺原名，旧译名未改。
02
03
当前列出 8 条
日系长片补档 · 编号 N-118 · 原名未全
无名条目 · 片头无名称 · 补档编号 W-07
韩系精品长片 · 译名已核 · 编号 K-214
年份片单对照残页 · 旧译与补档编号并列
日系年份片单 · 回看条 · 编号 N-096
韩系短篇 · 未并入长片计数 · 编号 K-188
无名条目甲号 · 仅存场记编号 W-19
日系短篇 · 原挂韩系，已改回日系
韩系年份长片 · 韩译未定 · 编号 K-173
日系年份片单 · 长片回看 · 编号 N-077
无名短篇 · 补档丙号 · 无译名可核
韩系夜场长片 · 下篇单独成条 · 编号 K-166
这一组条件下没有对应长片。
05
行末只留一个地区标：日系、韩系或无名，不并列两个地区。
长片与短篇分开计数。短篇不进入长片在册数字。
无名条目只写已核对译名与补档编号，缺原名则空着。
06
无名条目与韩系精品只对照译名、编号和地区。未核实的原名不写入本目录。
点开词条可看该词在长片目录中的写法。默认对照停在无名条目与韩系精品：地区分开，译名只取已核部分。
07
数字只计本目录已写入的长片，短篇不进入在册长片。
08
篇幅标写在行末，只有「长片」「短篇」两字。在册长片只加总长片，短篇仍留在同一列表，日期列照常显示写入日。韩系短札、青瓷误标即短篇，不进入 128 这个数。
无名条目指原名缺失、译名互相冲突，或片头未留名的长片。对照只保留已知译名和补档编号。春潮旧译、齿孔残档都属于这一档，未核实的原名不会补上。
列表左侧日期就是写入日，本周新增的 16 条从 2026-03-18 向前排。页下指标里的「本周新增」与「在册长片」分开，更早的年份片单仍留在同一列表后部。